-
1 внутри страны
inlandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутри страны
-
2 расположенный внутри страны
прил. inlandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расположенный внутри страны
-
3 внутри
-
4 on the domestic scene
-
5 domestically
-
6 inland
внутри страны имя прилагательное:удаленный от моря (inland, midland)расположенный внутри страны (inland, up-country)наречие:внутри страны (inland, up-country)имя существительное:внутренняя часть страны (inland, Midland)территория, удаленная от моря (inland) -
7 up-country
внутри страны имя существительное: наречие: имя прилагательное:расположенный внутри страны (inland, up-country) -
8 domestically
-
9 inland
1. nounвнутренняя часть страны; территория, удаленная от моря или границы2. adjective1) расположенный внутри страны; удаленный от моря или границы2) внутренний; inland waters внутренние воды; inland trade внутренняя торговля;inland revenueа) внутренние поступления в государственную казну; внутренние налоги;б) collocation департамент, ведающий внутренними налогами3. adverb1) внутрь, вглубь2) внутри страны* * *(d) внутри страны; внутрь страны* * *внутренняя часть страны; территория* * *[in·land || 'ɪnlənd,-lænd] n. территория, внутренняя часть страны adj. расположенный внутри страны, удаленный от моря, удаленный от границы, внутренний adv. вглубь, внутрь, внутри страны* * *вглубьвнутренний* * *1. сущ. внутренняя часть страны; территория, удаленная от моря или границы 2. прил. 1) расположенный внутри страны; удаленный от моря или границы 2) внутренний 3. нареч. 1) вглубь страны 2) внутри страны -
10 up country
adverbвнутри страны; внутрь страны* * *1 (0) внутри страны2 (a) внутренний; деревенский; наивный; неискушенный; неиспорченный; простой; расположенный внутри страны3 (n) внутренние районы страны; далеко от больших городов* * *расположенный внутри страны, внутренний, внутри страны, внутрь страны, внутренние районы страны* * *1) внутри страны; внутрь страны 2) в глуши, вдалеке от больших городов -
11 up-country
ˈʌpˈkʌntrɪ
1. сущ. внутренние районы страны
2. прил. расположенный внутри страны;
внутренний внутренние районы страны расположенный внутри страны;
внутриний (пренебрежительное) деревенский;
простой, неиспорченный;
неискушенный, наивный внутри страны;
далеко от больших городов;
в глуши внутрь страны - to travel * exaть в губь страны up-country внутренние районы страны ~ расположенный внутри страны;
внутреннийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up-country
-
12 upland
1. noun(usu. pl.)нагорная страна; гористая часть страны2. adjective1) нагорный2) отдаленный; лежащий внутри страны* * *1 (a) лежащий внутри страны; нагорный2 (n) гористая часть страны; горная страна; нагорье* * *плато, плоскогорье, плоская возвышенность, нагорье* * *[up·land || 'ʌplənd] n. нагорная страна, гористая часть страны adj. нагорный, отдаленный, лежащий внутри страны* * *1. сущ.; обыкн. мн. 1) плато, плоскогорье, плоская возвышенность 2) преим. амер. возвышенность, высокое место 3) архаич. а) удаленная от моря часть страны б) гористая часть страны 2. прил. 1) отдаленный; расположенный внутри страны; удаленный от моря 2) а) нагорный, горный; расположенный на высоте б) живущий в горах (о птицах, животных) -
13 inland
1. n часто pl территория, удалённая от моря или границ страныinland telegram — телеграмма, передаваемая внутри страны
inland area — внутренняя территория, внутренний ареал
inland state — государство, не имеющее выхода к морю
2. a расположенный внутри страны; удалённый от моря или границыinland town — город, расположенный в глубине страны
3. a внутренний4. adv вглубь страны5. adv внутри страныto live inland — жить в районе, удалённом от моря или границы
Синонимический ряд:interior (adj.) back-country; backwoods; heartland; hinterland; in the boonies; interior; toward the interior; upland; upriver -
14 domestic oil
отечественная нефть; нефть, добываемая внутри страны
* * *
нефть, добываемая внутри страны
* * *
отечественная нефть; нефть, добываемая внутри страны* * *• нефть, добываемая внутри страныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > domestic oil
-
15 DOMESTIC CREDIT EXPANSION (DCE)
Расширение кредитования внутри страны
Денежный агрегат, учитывающий изменения платежного баланса. Показатель равняется величине потребности государственного сектора в заемных средствах (см. Public-sector borrowing requirement) минус государственные заимствования у небанковского частного сектора внутри страны плюс прирост банковских кредитов в частном секторе в местной валюте внутри страны и за рубежом. Он используется Международным валютным фондом для оценки возможности доступа стран-членов к ресурсам фонда. В условиях системы фиксированных валютных курсов чрезмерное расширение кредитования (путем увеличения денежной массы или внешнего финансирования) может привести к тому, что уровень цен внутри страны будет расти быстрее, чем в странах-партнерах, что приведет к дефициту платежного баланса. Из этого следует, что ограничение денежной массы является необходимой мерой для восстановления равновесия платежного баланса. В условиях системы плавающих валютных курсов жесткое регулирование роста денежной массы внутри страны менее актуально, т.к. различия внутренних цен в странах-партнерах компенсируются колебаниями валютных курсов. См. Purchasing-power parity theory.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DOMESTIC CREDIT EXPANSION (DCE)
-
16 within
wɪˈðɪn
1. предл.
1) выражает отношения места в, в пределах;
внутри
2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) не позднее;
в течение (временной предел) в) с точностью до (предел точности)
2. нареч.;
уст. внутри (о месте, душе, мыслях)
3. сущ. внутренняя сторона, часть( редкое) находящийся внутри (конверта, пакета и т. п.) - the * complaint прилагаемая (к письму) жалоба - revolt from * протест внутри страны( устаревшее) (книжное) внутри;
с внутренней стороны - he whitewashed the walls * and without он побелил стены внутри и снаружи - the door was bolted * дверь была заперта с внутренней стороны /изнутри/ - those apples are rotten * эти яблоки внутри гнилые - "Rooms for Rent. Inquire W." "Сдаются комнаты. Справляться здесь" (объявление) в душе, в мыслях - to be pure * быть чистым душой - to keep one's thoughts * таить свои мысли - he was outwardly calm, but raging * внешне он был спокоен, но в душе у него все кипело театр за сценой в грам. знач. сущ.: внутренняя часть( чего-л.) - the * of the box is red ящик внутри красный указывает на нахождение внутри какого-л. предмета или в пределах какого-л. ограниченного пространства: в, внутри - * the house в доме, внутри - * the city в черте города - * the country в пределах страны - * the walls of в стенах - * four walls в четырех стенах;
тайно, секретно в рамках какой-л. организации и т. п., в - * the committee в комитете настроение, душевное состояние и т. п.: в душе, в уме, у - hope sprang * him у него появилась надежда - a voice * me said внутренний голос мне говорил - his heart sank * him у него упало сердце - * oneself в душе - he though * himself that... он подумал про себя, что... распространение или нахождение в определенных пределах: не дальше чем, в пределах - * a few miles of London в нескольких милях от Лондона - * a radius of ten miles в радиусе десяти миль - * hearing /call/ в пределах слышимости - * sight в пределах видимости - * reach /range/ в пределах досягаемости - * striking range( военное) в пределах досягаемости (для нанесения удара) - are we * walking distance of N.? можно ли отсюда дойти пешком до N.? - * a mile of the station на расстоянии примерно в одну милю от станции ограничение определенными предметами: в пределах, в рамках - * reason в разумных пределах - * (the) jurisdiction (of) в пределах юрисдикции - * (the) law в рамках закона - to keep * the law придерживаться закона, не выходить из рамок закона - to live /to keep/ * one's means жить по средствам - to come * smb.'s duties входить в чьи-л. обязанности - keep * the speed limit! не превышай(те) установленной скорости! - the task is * his powers задача ему по силам временной предел: в течение;
не позднее (чем) ;
за - * a week в течение недели, до конца недели - you must answer * three days вы должны ответить в течение трех дней /в трехдневный срок/ - an order to vacate the premises * twenty-four hours приказ освободить помещение в двадцать четыре часа - the letters came * a few days of each other письма приходили одно за другим с промежутками в несколько дней - * a year of his death (меньше, чем) за год до его смерти;
(меньше, чем) через год после его смерти предел точности: с точностью до, почти - he will tell you your weight * a pound он определит ваш вес с точностью до (одного) фунта - they are * a few months of the same age разница в возрасте между ними всего в несколько месяцев в сочетаниях: - * one's right(s) по праву - * oneself в пределах своих возможностей;
независимый - to run well * oneself бежать без напряжения - * an inch of death на волосок от смерти - * an ace of на волосок от - he was * an ace of death он чуть не погиб come ~ подпадать под to come ~ the terms of reference относиться к ведению, к компетенции;
to keep within the law не выходить из рамок закона ~ внутренняя сторона;
the door opens from within дверь открывается изнутри within prep в, внутри;
within the building внутри дома;
hope sprang up within him у него появилась надежда ~ уст. внутри;
to stay within оставаться дома;
is Mrs. Jones within? дома миссис Джоунз? ~ prep в, в пределах;
within sight в пределах видимости;
it is true within limits до известной степени верно ~ уст. внутри;
to stay within оставаться дома;
is Mrs. Jones within? дома миссис Джоунз? ~ уст. внутри;
to stay within оставаться дома;
is Mrs. Jones within? дома миссис Джоунз? within prep в, внутри;
within the building внутри дома;
hope sprang up within him у него появилась надежда ~ prep в, в пределах;
within sight в пределах видимости;
it is true within limits до известной степени верно ~ внутренняя сторона;
the door opens from within дверь открывается изнутри ~ уст. внутри;
to stay within оставаться дома;
is Mrs. Jones within? дома миссис Джоунз? ~ prep не далее( как), не позднее;
в течение;
within a year в течение года;
через год ~ prep не далее (как), не позднее;
в течение;
within a year в течение года;
через год ~ prep в, в пределах;
within sight в пределах видимости;
it is true within limits до известной степени верно within prep в, внутри;
within the building внутри дома;
hope sprang up within him у него появилась надежда -
17 inland
['ɪnlənd]1) Общая лексика: вглубь, вглубь страны, внутренний, внутренняя территория, внутренняя территория страны, внутренняя часть страны, внутри, внутри страны, внутрь, от границы, расположенный внутри страны, территория, удалённая от моря или границ страны, территория, удалённая от моря страны, удалённая от границы территория, удалённая от моря или границы территория, удалённая от моря территория, удалённый от моря или границы2) Геология: бессточный3) Биология: внутриматериковый4) Военный термин: на суше, внутренняя территория страны (прилегающая к береговой полосе)5) Экономика: внутренний (напр. о торговле)6) География: внутренний (о водах)7) Дипломатический термин: внутренний (о торговле и т.п.)8) Экология: внутренняя часть суши, материковая часть суши9) Деловая лексика: территория, удалённая от границ страны, территория, удалённая от моря, удалённый от границы, удалённый от моря10) Бурение: замкнутый (о бассейне), континентальный, материковый11) Макаров: внутриконтинентальный, вовнутрь страны, (ice) внутриматериковый (напр. лед) -
18 fifth
fɪfθ
1. числ. поряд. пятый а) при счете предметов, объектов, явлений б) в идиоматических выражениях в значении 'лишний' fifth wheel ≈ пятое колесо( у телеги) Syn: superfluous, extraneous
2. сущ.
1) а) (the fifth) пятый по счету элемент( в множестве из пяти предметов) б) пятая часть one fifth of the population ≈ одна пятая всего населения
2) а) муз. квинта б) муз. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы
3) амер. 1/4 галлона (единица измерения спиртных напитков)
4) амер. пятая поправка к Конституции США (the *) пятое (число) - on the * of May пятого мая пятый (человек) - you are the * to ask me about it ты пятый, кто меня об этом спрашивает (музыкальное) квинта товар пятого сорта пятая часть;
(одна) пятая - two *s две пятых бутылка( спиртного;
около 0,9 литра, одна пятая галлона) пятый (по счету) - he is in his * year ему пятый год - Henry the F. Генрих V - the *wheel (автомобильное) опорный круг полуприцепа;
пятое колесо (при дорожных испытаниях) составляющий одну пятую пятый (из следующих друг за другом) - * form пятый класс( в школе) - he is doing it for the * time он делает это в пятый раз в грам. знач. нареч. пятым - he arrived * он прибыл пятым > the * wheel (of a coach) пятое колесо в телеге;
что-л. лишнее;
пятая спица в колеснице > * column (политика) пятая колонна fifth четверть галлона (единица измерения спиртных напитков) ~ муз. квинта ~ пятая часть ~ (the ~) пятое число ~ num. ord. пятый;
fifth part пятая часть;
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
fifth wheel пятая спица в колеснице ~ num. ord. пятый;
fifth part пятая часть;
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
fifth wheel пятая спица в колеснице ~ num. ord. пятый;
fifth part пятая часть;
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
fifth wheel пятая спица в колеснице ~ num. ord. пятый;
fifth part пятая часть;
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
fifth wheel пятая спица в колеснице -
19 fifth
[fɪfθ]fifth четверть галлона (единица измерения спиртных напитков) fifth муз. квинта fifth пятая часть fifth (the fifth) пятое число fifth num. ord. пятый; fifth part пятая часть; fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации; fifth wheel пятая спица в колеснице fifth num. ord. пятый; fifth part пятая часть; fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации; fifth wheel пятая спица в колеснице fifth num. ord. пятый; fifth part пятая часть; fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации; fifth wheel пятая спица в колеснице fifth num. ord. пятый; fifth part пятая часть; fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации; fifth wheel пятая спица в колеснице -
20 within
1. [wıʹðın] n редк.находящийся внутри (конверта, пакета и т. п.)2. [wıʹðın] adv арх., книжн.1. внутри; с внутренней стороныhe whitewashed the walls within and without - он побелил стены внутри и снаружи
the door was bolted within - дверь была заперта с внутренней стороны /изнутри/
❝Rooms for Rent. Inquire Within❞ - «Сдаются комнаты. Справляться здесь» ( объявление)2. в душе, в мысляхhe was outwardly calm, but raging within - внешне он был спокоен, но в душе у него всё кипело
3. театр. за сценой4. в грам. знач. сущ. внутренняя часть (чего-л.)3. [wıʹðın] prep1. 1) нахождение внутри какого-л. предмета или в пределах какого-л. ограниченного пространства в, внутриwithin the house - в доме, внутри
within four walls - а) в четырёх стенах; б) тайно, секретно
2) в рамках какой-л. организации и т. п. в3) настроение, душевное состояние и т. п. в душе, в уме, уwithin oneself - в душе [см. тж. 5]
he thought within himself that... - он подумал про себя, что...
2. 1) распространение или нахождение в определённых пределах не дальше чем, в пределахwithin hearing /call/ - в пределах слышимости
within reach /range/ - в пределах досягаемости
within striking range - воен. в пределах досягаемости ( для нанесения удара)
are we within walking distance of N.? - можно ли отсюда дойти пешком до N.?
within a mile of the station - на расстоянии примерно в одну милю от станции
2) ограничение определёнными пределами в пределах, в рамкахto keep within the law - придерживаться закона, не выходить за рамки закона
to live /to keep/ within one's means - жить по средствам
to come within smb.'s duties - входить в чьи-л. обязанности
keep within the speed limit! - не превышай(те) установленной скорости!
3. временной предел в течение; не позднее (чем); заwithin a week - в течение недели, до конца недели
you must answer within three days - вы должны ответить в течение трёх дней /в трёхдневный срок/
an order to vacate the premises within twenty-four hours - приказ освободить помещение в двадцать четыре часа
the letters came within a few days of each other - письма приходили одно за другим с промежутком в несколько дней
within a year of his death - а) (меньше чем) за год до его смерти; б) (меньше, чем) через год после его смерти
4. предел точности с точностью до, почтиhe will tell you your weight within a pound - он определит ваш вес с точностью до (одного) фунта
they are within a few months of the same age - разница в возрасте между ними всего несколько месяцев
5. в сочетаниях:within oneself - а) в пределах своих возможностей; to run well within oneself - бежать без напряжения; б) независимый [см. тж. 1, 3)]
др. сочетания см. под соответствующими словами
См. также в других словарях:
Внутри страны — قبلا Жанр драма … Википедия
Расширение кредитования внутри страны — DOMESTIC CREDIT EXPANSION (DCE) Денежный агрегат, учитывающий изменения платежного баланса. Показатель равняется величине потребности государственного сектора в заемных средствах (см. Public sector borrowing requirement) минус государственные… … Словарь-справочник по экономике
Накопление капитала внутри страны — пополнение запасов капитала страны путем накопления части произведенной в ней продукции. По английски: Domestic capital formation См. также: Кругооборот с включением сбережений и инвестиций Капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Перемещенные внутри страны лица — Лица, группы лиц, которых заставили или вынудили бросить или покинуть свои дома либо места обычного проживания, в частности в результате или во избежание последствий вооруженного конфликта, повсеместных проявлений насилия, нарушений прав человека … Международное миграционное право: глоссарий терминов
ПРАВИЛА СТРАХОВАНИЯ ВНУТРИ СТРАНЫ — В страховых операциях: в каждой из основных частей Руководства по коммерческим видам страхования имеется раздел, который называется Правила внутри страны , содержащий правила и показатели, используемые для оценки ставок премий, применяемые к… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
газ, добываемый внутри страны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN domestic gas … Справочник технического переводчика
линия связи внутри страны — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inland circuit … Справочник технического переводчика
пункт таможенной очистки товаров, расположенный внутри страны — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN ICDinland clearance depot … Справочник технического переводчика
расчет внутри страны — Расчет, осуществляемый в стране, где находятся оба контрагента по сделке. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.] … Справочник технического переводчика
Страны Африки — Страны Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона Государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона African, Caribbean and Pacific Group of States … Википедия
Страны, в которых легализованы наркотики — Австралия Законодательство в отношении применения марихуаны значительно отличается в разных штатах. В Западной Австралии разрешено хранение и частное использование небольшого количества марихуаны (до 2 растений, за превышение штраф), в… … Энциклопедия ньюсмейкеров